题张彦实舍人墓下涌泉亭
紫薇花底人,去作泉下梦。
佳城闭青春,风木号永痛。
寒泓孰出之,甘冽可抱瓮。
乃知主地神,效此清净供。
汲引入中厨,色味胜乳湩。
老龙来试诗,事有万钧重。
寄声松大夫,并语石翁仲。
俱修护持职,以遗云来用。
白话文译文
紫薇花下的那位人儿,已然长眠泉下,沉入永久的梦境。墓园紧闭了青春年华,唯有松风呜咽,诉说着不尽的哀恸。这一泓清寒的深泉是谁引出的呢?水质清甜甘冽,仿佛能抱瓮汲满。方知是大地神灵,特此奉上这澄澈的供养。汲取泉水引入厨中,那色泽滋味胜过乳浆醇浓。泉底的老龙也来试探诗情,这诗篇承载着千钧的分量。且让我寄语松树将军,并告知墓前的石像老翁:望你们一同尽守护之责,将此泉留待未来的人们享用。