金缕曲 送五峰归九江
世事如何说。
似举鞍、回头笑问，并州儿葛。
手障尘埃黄花路，千里龙沙如雪。
著破帽、萧萧馀发。
行过故人柴桑里，抚长松、老倒山间月。
聊共舞，命湘瑟。
春风五老多年别。
看使君、神交意气，依然晚合。
袖有玉龙提携去，满眼黄金台骨。
说不尽、古人痴绝。
我醉看天天看我，听秋风、吹动檐间铁。
长啸起，两山裂。
白话文译文
世事又能怎么说呢？就像跨上马鞍又回头笑问，那并州少年手中的葛布。伸手拂去黄花路上的尘埃，千里之外的龙沙之地白雪皑皑。戴着破帽，萧萧白发飘零。路过故人隐居的柴桑里，抚摸着苍松，山间的月亮也显得苍老。暂且一同起舞，让湘灵鼓瑟。春风中与五老峰已分别多年。看您，神交已久意气相投，到晚年依然相合。袖中藏有玉龙宝剑携它而去，满眼都是黄金台下的枯骨。说不尽古人的痴绝。我醉眼望天，天也看着我，听秋风吹动屋檐下的铁马。一声长啸响起，两座山都要震裂。