浪淘沙 山居十首 其八

高濂 ·

露冷月痕凉。 落叶敲窗。 烧鏺人坐夜初长。 半榻残经三尺剑,一炷清香。 无事到心忙。 草草行藏。 世缘何必更思量。 看破七无成一笑,正此时光。

白话文译文

露水清冷,月色微凉。落叶敲打着窗棂。烧着柴火的人独坐着,秋夜正渐渐变长。半张榻上放着残破的经书和一把三尺剑,还有一炷清香。没有俗事却心中自忙,行止草草随意。世间的缘分何必再去思量?看破这诸多无成之事,付之一笑——正是此刻的时光。