柳眉

张弘范 ·

似敛还舒嫩觉羞,隋堤如为古今忧。 翠尖管取传春意,莫向长亭管别愁。 睡起纱窗对晓奁,暂时初识远山尖。 多情笑煞张京兆,应恐香螺涴玉纤。

白话文译文

柳眉似收还展,娇嫩中带着羞怯;隋堤仿佛在为古今的忧愁而伫立。翠绿的柳尖只管传递春日的暖意,可别向长亭去招惹离别的哀愁。睡醒后对着纱窗和晨妆的镜匣,暂时初次领略那远山般的眉黛。这般多情怕要笑煞画眉的张敞,应是担心香螺黛污了纤纤玉指。