次韵宾旸桂枝塘

方回 · 宋末元初

吴越兹上游,一江贯千山。 山峻江更急,力耕云雾间。 民穷实可悯,俗俭无与班。 瓮灌既已拙,斗籴弥足叹。 十日天不雨,魃也肆厥奸。 吾昔忝长吏,郡图朝夕看。 水源浅易涸,无地施防关。 此陂筑千所,岁事或苟完。 幽人采荷衣,堤岸穷跻攀。 更觉沧浪篇,万顷吹波澜。

白话文译文

吴越之地在这片水系的上游,一条大江贯穿千重山峦。山势峻峭江水更湍急,百姓在云雾间奋力耕作。民生穷苦实在令人哀怜,风俗俭朴天下难寻比肩。瓦罐提水灌溉本就笨拙,论斗买粮度日更教人悲叹。十日之久天空不见雨水,旱魔便肆意逞凶为奸。我曾惭愧身居地方长官,终日审视郡县的地图卷。水源浅薄容易干涸枯竭,无处可以修筑防洪关键。这类堤坝纵使筑起千百处,年成收效或许勉强周全。隐者披着荷叶衣裳采撷,沿堤岸竭力向上登攀。此刻更觉那沧浪之歌,如万顷碧波在风中激荡漫卷。