庆东原

张养浩 ·

鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。 一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。 诗句欲成时,满地云撩乱。

白话文译文

鹤像玉一样伫立在花边,莺在树梢啼鸣如弦乐悠扬,可喜那沙鸥也懂得相互眷恋。一只冲开锦绣的河川,一只啼叫到翠绿的烟霭消散,一只振翅飞上湛蓝的天空。当诗句快要写成时,满地的云彩纷乱飘扬。