除夕怀诸子

释函可 ·

亦是寻常朝复夕,何当兹夕倍愁予。 莫将爆竹惊穷鬼,只合烧桐煮白鱼。 朔雪自能填客梦,春风无望到吾庐。 可怜年尽寒难尽,土榻斜眠枕破书。

白话文译文

同样是普普通通的早晨和夜晚,可为什么偏偏今夜让我格外忧愁?不要用爆竹声去惊扰穷鬼,只适合烧起桐柴煮些白鱼。北方的雪自然会填满游子的梦境,春风却无望吹进我的小屋。可怜一年将尽寒气却难消散,我只能斜躺在土炕上,枕着破旧的书卷。