题柏屿水瘦屏

释居简 ·

此妙伊谁得,能名惜不闻。 痕收新涨水,瘦宿暝归云。 烟霭疑无墨,凫鹥不乱群。 可堪擅毫素,幽讨盍平分。

白话文译文

这精妙之景谁能领会? 美名可惜未得流传。潮痕隐入新涨的秋水, 清瘦山峦栖着暮归的云烟。如淡墨轻染的雾霭, 野鸭白鹭悠然自成群。最妙是那笔下清简的意境, 这幽邃的韵味啊,当与知音共品。