采樵歌效竹枝体 其二

顾璘 · 明

利斧樵山得大枝，良媒结好有佳期。 十八女儿空谷里，玉面花颜谁得知。

白话文译文

用锋利的斧头砍柴，从山上得到了粗大的树枝，就像好媒人牵线搭桥，定下了美好的婚期。十八岁的少女独自在空旷的山谷里，她那如玉的脸庞、如花的容颜，又有谁能知晓呢？