惠山第二泉试武彝茶歌用商丘先生韵
寒泉九曲梦未到,瑞草一束丛生岩。
气苍味厚色转朴,雪烦驱滞心为忺。
庙山萝芥苦柔媚,配此风格方相兼。
闽僧前时裹寄我,日夕蒸焙夸茅檐。
行缠南溯不忍弃,驱屐白硾标红签。
朅来试茶山水窟,獠奴蒻叶劳包缄。
松响飕飗风鼓浪,泉音琤琮水拂帘。
云垂绿脚渗遥碧,香浮翠乳凝空岚。
泉清石白正映发,夫岂尤物横碱砭。
从来万事尚标格,咀啜至味无人探。
斯水煮茶合第一,虚评浪语空议谗。
是时山空岩骨露,一尘不动含晶盐。
余甘漱齿喉吻润,恍在武曲搊吟髯。
胸中腥腐涤欲尽,茗柯妙理搜丛谈。
白话文译文
寒泉九曲的梦境还未曾抵达,一束瑞草却从岩壁间丛生。茶气苍茫、味道醇厚,色泽反而质朴;能消除烦闷、驱散滞郁,让心头愉悦。庙山的萝芥茶过于柔媚,只有配上这种风格才相得益彰。福建的僧人前些日子裹寄给我,日夜蒸焙时还在茅檐下夸耀。我一路南行不忍丢弃,驱着木屐、系上白碓、标着红签。如今来到试茶的山水幽境,仆从用箬叶辛苦包裹封缄。松涛呼啸如风鼓浪,泉声琤琮似水拂帘。云脚垂落绿意,渗入遥远的碧色;香气浮起翠乳,凝结在空中的山岚。泉水清澈、白石显现,互相映照生辉,这哪里是寻常俗物能随意评判?从来万事都崇尚高格雅调,细品至味的真谛却无人探寻。这样的水煮这样的茶堪称第一,虚浮的评论、浪荡的言谈都是空泛的谗言。此时山空寂、岩骨裸露,一尘不染,仿佛含着晶盐。余甘在齿间漱洗,喉吻滋润,恍惚间像在武曲山捋着胡须吟诗。胸中的腥腐之气涤荡将尽,茶中的妙理在丛谈中细细搜求。