答朱用晦

黎民表 ·

秋色章门入望来,岂能乘兴棹舟回。 登临庐岳名山近,亭沼芙蓉别业开。 昭代才名应继起,故人鸡黍此重陪。 乡园回首梅花隔,犹自清尘忆楚台。

白话文译文

秋色从章门那边映入眼帘,我怎能乘着兴致就掉转船头返回?登临庐山这座名山,感觉近在眼前,亭台池沼旁的芙蓉花盛开,别墅的门径也敞开了。清明的时代里,才华与名声应当后继有人,老朋友又备好鸡黍饭菜殷勤相陪。回首故乡,却被梅花遥遥隔断,我依然在清冷的尘世中追忆着楚台的往事。