幽怀

释文珦 ·

野僧如野鹿,畏下白云层。 迟暮知身幻,疏慵奈世憎。 烟埋秋径竹,风闪夜堂灯。 万事何须问,幽怀自可凭。

白话文译文

山野僧侣好似林间野鹿, 总怕走出白云缭绕的幽谷。暮年方知此身本如幻影, 疏懒性情偏惹世俗憎恶。秋雾笼罩竹林掩埋小径, 夜风扑动堂灯明灭恍惚。人间万事何必追问究竟, 唯有这寂然心境最堪托付。