梧桐岭感旧

方回 · 宋末元初

忆上梧桐岭,江淮万里开。 匡庐天外画,彭蠡地中杯。 暖欲还燕雁,香应落庾梅。 重来感时序,更觉子山哀。

白话文译文

追忆当年登上梧桐岭,江淮大地万里风光在眼前展开。远处的庐山如同天边悬挂的画作,脚下的彭蠡湖仿佛大地捧出的酒杯。暖意渐融,北去的燕雁该要归还;暗香浮动,庾岭的梅花应已飘落。而今重游此地,感慨时序流转,更觉其中饱含的,是游子飘零的悲哀。