归朝欢 送张天瑞都宪巡抚北畿

黄仲昭 ·

三伏炎曦真烁石。 使君何事行匆剧。 王畿分镇简贤能,君命有严遑自适。 西江人叹息。 福星移照天之北。 旧同寅,暌违矩范,翘首情何极。 使君早蕴匡时策。 中外贤劳名赫奕。 此行绣斧带霜威,当道豺狼看敛迹。 九重方侧席。 寤寐求贤敷德泽。 看他年,进秉钧轴,霖雨苏寰域。

白话文译文

三伏天烈日炎炎,真能把石头烤焦。您为何要如此匆忙地启程?京畿地区分设重镇,需要选拔贤能之人,君主之命威严,哪敢贪图安逸自在。西江百姓都在叹息,福星您要移到北方去了。从前的同僚,从此失去您的风范指引,我翘首以盼,情意无穷无尽。您早年就怀有匡扶时局的谋略,在朝在野操劳,声名显赫。此番出行手持绣斧,带着霜雪般的威严,那些当道的豺狼看到您就会收敛行迹。天子正侧席以待,日夜求贤,要广施德泽。等到将来,您执掌权柄,就会像及时雨一样滋养天下。