大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。
钟石既作,俎豆在前。
云旗飞扬,神光肃然。
当驾飙欻,来乎青圆。
言备缛礼,享兹吉蠲。
节彼乔岳,神明之府。
秩秩威仪,肃肃灵宇。
懿号克崇,庶物咸睹。
帝籍升名,式绥九土。
节彼岱宗,有严庙貌。
惟辟奉天,依神设教。
帝典焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。
作镇炎夏,畜兹灵光。
敷与万物,既阜既昌。
爰刻温玉,式荐徽章。
昭嘏神意,福熙穰穰。
瞻言太华,奠方作镇。
典册是膺,等威以峻。
上公奉仪,祀宗荐信。
介祉万邦,永配坤顺。
仰止灵岳,镇于朔方。
增崇懿号,度越彝章。
祗荐嘉乐,式陈令芳。
永资纯佑,国祚蕃昌。
岩岩神岳,作镇中央。
肃奉徽册,尊名孔章。
聿降飙驾,载献兰觞。
熙事允洽,宝祚弥昌。
祗荐鸿名,寅威明祀。
有楚之仪,如在之祭。
奠献既终,礼容克备。
神鉴孔昭,福禧来暨。
白话文译文
钟磬已经奏响,祭品陈列在前方。云旗迎风飘扬,神光庄严肃穆。驾驭疾风而来,从那青天之上。备好繁盛礼仪,享用这洁净祭祀。那巍峨的高山,是神明的居所。威仪井然有序,殿宇肃穆庄严。尊贵名号崇高,万物皆得瞻仰。帝王名册升名,以此安定九州。看那泰山雄峻,庙貌威严端正。君主奉承天意,依循神示施教。典章辉煌显赫,祭品丰美遍陈。至灵感应降临,呈现殊胜祥瑞。镇守南方炎夏,蕴蓄这片灵光。播撒赋予万物,使之丰裕昌盛。于是雕刻温玉,进献华美纹章。彰明神祇心意,福泽洋溢盛多。瞻望华山屹立,定立方位镇守。典册承受天命,威仪等级森严。上公奉行仪轨,祭祀宗庙献上诚心。赐福万千邦国,永伴大地顺和。仰望灵秀山岳,镇守在北方疆。增添尊崇美名,超越常法典章。敬献美妙音乐,陈设芬芳祭品。永得纯粹佑助,国运繁荣昌盛。巍巍神圣山岳,镇守中央大地。恭敬奉上策册,尊名显赫昭彰。于是神驾降临,献上兰香酒觞。祭祀圆满和睦,国祚愈发昌隆。敬献宏大尊名,虔行威严肃祭。礼仪整饬端庄,如同神明亲临。奠献仪式完毕,礼制容貌周全。神明鉴察分明,福禧降临此间。