沥湖采莲曲
放莲船，采莲花。
星岩东去是侬家。
罗裙绮袖披明霞，拈花弄叶声嗟嗟。
花红叶绿令伊羡，莲叶遮头花映面。
轻桡玉腕橹声柔，叶渚花潭尽游遍。
摇风荡日垂杨阴，鸾歌凤吹行清斟。
良人作客动经岁，几度采莲秋向深。
秋向深，日将暮。
少年能几何，光阴每虚度。
藕丝不断为情牵，却问莲心为谁苦。
回瞻紫陌控骅骝，伊家夫婿亦风流。
妾身本是良家子，莫将言语轻相投。
湖边酒家几茅屋，湖上采莲舟陆续。
鸳鸯结匹雁联飞，泪泣红颜眉蹙蹙。
眉蹙蹙，惜别离，采莲欢乐翻成悲。
沥水湖边烟草合，石室岩头云片飞。
去年采莲有谁在，今岁采莲人更稀。
年年岁岁莲花好，岁岁年年人易老。
行人昨日带回书，夫君已发长安道。
长安道，何当还，莲叶莲花换几番。
移船摇橹还家去，手抱银筝那忍弹。
白话文译文
撑开采莲船，采摘莲花。星岩东边就是我的家。穿着罗裙彩袖，身披灿烂云霞，摘花弄叶，传来声声轻叹。花红叶绿令人羡慕，莲叶遮住头顶，花朵映红脸颊。玉手轻摇船桨，橹声柔缓，游遍了荷叶洲和花潭。垂柳荫下随风摇荡，伴着鸾凤般的乐曲，边行边斟酒畅饮。丈夫远行做客已过多年，几度采莲，秋天渐渐深了。秋意渐深，天色将晚。青春能有多少？光阴总被虚度。藕丝不断是因情牵，却问莲心为谁而苦？回头望见大路上骑着骏马的人，那家的夫婿也是风流倜傥。我本是良家女子，莫要轻浮言语来搭讪。湖边有几间茅屋酒家，湖上采莲船来来往往。鸳鸯成双，大雁齐飞，我却泪流满面，红颜紧蹙眉头。眉头紧蹙，因为惜别离愁，采莲的欢乐反倒成了悲伤。沥水湖边烟霭笼罩芳草，石室岩头云片飘飞。去年采莲有谁还在？今年采莲人更加稀少。年年岁岁莲花依旧美好，岁岁年年人容易衰老。昨日行人带回了书信，说夫君已经出发在长安道上。长安道，何时才能归来？莲叶莲花已换了多少番。移船摇橹回家去，手抱银筝哪忍心弹奏。