题何沧洲象山高节墨竹歌
唐家画法竹最多，干叶每贵施青螺。
崔徐唐赵杂花鸟，五代变更初李颇。
阎梁诸作皆妙绝，独许苏文成一窠。
元盛先称赵李辈，房山京兆俱名代。
当时声耀动林府，脱颖壶仙犹狡狯。
壶仙昔自燕吴归，气吞云梦光陆离。
三湘七泽隘胸宇，尺璧寸珠安苟施。
沧洲老人探骨髓，腕臂一扫秋风随。
遂令毫楮盈四座，快饮肆意令人嗤。
昨为黄郎写高节，缘追卓劲犹奇绝。
六经百史意莫传，建安青田事明灭。
幽繁但诧充栋辞，寂寞秋潭写空月。
况此超尘泾渭空，断崖绝壁春雨丛。
黄州嶰谷今几种，落笔独我先推雄。
云箨风根象麓趣，融扁拨?俱蚕虫。
夏山百叠水千尺，夜雨萧骚太阴黑。
展卷挑灯谒我题，尚恐风雷惊四壁。
勿谓长竿无钓纶，沧洲白头犹我惜。
白话文译文
唐家画法里竹子画得最多，竹干和竹叶常常要涂上青绿色。崔白、徐熙、唐希雅、赵昌等人兼画花鸟，到了五代时期画风变革，开始有李颇这样的名家。阎立德、梁令瓒等人的作品都精妙绝伦，唯独苏东坡的墨竹自成一派。元代初期首推赵孟頫、李衎等人，高克恭（房山）、郭畀（京兆）也都是名重一时。当时他们的名声震动林泉官府，脱颖而出的壶仙（指画家）尚且显得狡黠机敏。壶仙当年从燕地吴地归来，气吞云梦，光彩陆离。三湘七泽的山水都收纳在他的胸怀里，寻常的尺璧寸珠怎肯轻易施展。沧洲老人（指何沧洲）深入探求墨竹精髓，挥动腕臂如秋风扫过。于是满座都是他的笔墨纸砚，痛快饮酒肆意挥毫，令人嗤笑赞叹。昨天他为黄郎画了高节竹，笔力追摹卓劲，尤其奇绝。六经百史中的意趣难以传达，建安风骨、青田仙才都渐渐隐没。世人只惊叹于堆砌辞藻，却寂寞地在秋潭中描画空月。何况这墨竹超脱尘世，如泾渭分明，断崖绝壁间春雨丛生。黄州、嶰谷的竹子如今有几种？落笔时只有我推为先雄。云中笋壳、风里竹根，有象山麓的意趣，融汇篆隶笔画，都如蚕虫般微妙。夏山层层叠叠，水有千尺深，夜雨中萧瑟凄凉，天色太黑。展开画卷挑灯请我题诗，还怕风雷惊动四壁。不要说长竿没有钓丝，沧洲老人虽已白头，仍然珍惜我。