次韵世卿方伯西园牡丹

顾清 · 明

名花开日百花残，春到清明意已阑。 馀赏自非天力与，芳心争得巧工攒。 开元胜会连资福，锦石幽丛转静观。 翘首荆溪三百里，几时相对捲帘看。

白话文译文

名花盛开的时节，百花已经凋残，春天到了清明时节，赏春的兴致已然减退。剩下的观赏机会并非天意赐予，牡丹那芳心如何能凭借巧手聚集而成？开元时的盛会连接着资福寺，锦石幽静的丛丛花木转而引人静心观赏。抬头远望荆溪三百里外的远方，什么时候才能和友人相对卷起帘子一同欣赏呢？