永定河纪事 其三
泉水已出山，宁复论清浊。
生为浑河官，遑问泥涂辱。
荒廨八九楹，中宵忽颠覆。
妇孺出仓皇，陂田立如鹄。
官作有严程，胡能顾骨肉。
平时缓绸缪，临事苦督促。
畚锸敢后期，薪刍奈弗属。
弗属苇代之，急以竟此局。
天意未可知，波涛日洄澓。
慷慨慕前贤，危堤不转足。
千金未易偿，一死犹可赎。
功名蜗角微，宁忍付蛮触。
白话文译文
泉水已经流出山间，又何必再去谈论它的清澈或浑浊。生来就是浑河的官员，哪有闲暇去计较被泥水玷污的耻辱。破旧的官舍只有八九间，半夜里忽然倒塌倾覆。妇女孩子们仓皇逃出，在低洼的田地上呆呆站立，如同鹄鸟一般。官府征派徭役有严格的期限，怎能顾得上自己的骨肉亲人。平日里不提前做好准备，事到临头才苦苦催逼督促。挑着畚箕铁锹哪里敢延误，可是柴草却供应不上。柴草供应不上，就用芦苇来代替，赶紧完成眼前的局面。天意如何尚不可知，波涛日夜反复回旋。慷慨激昂地仰慕前代贤人，面对危险的堤坝绝不转身退步。千金之财难以偿还，一死尚可用来赎罪。功名利禄如同蜗牛角般微小，又怎忍心为这点琐事去争斗不休。