永定河纪事 其二
河伯偶失驭，威灵窃长鲸。
掀泥作波浪，所过沟塍平。
方舟或乘屋，木末有聚萍。
嗟哉荡析人，扶老提孩婴。
片席挂堤柳，巢居苟支撑。
遮道敢前诉，顾畏吏怒瞠。
弃地昔有令，谓无与水争。
下愚性不移，自与祸患并。
茫茫九州土，那无尺寸耕。
河壖垦污莱，岁恋官租轻。
顿忘为鱼虑，九死幸一生。
愿今服驱遣，勿待二麦成。
白话文译文
河神偶然失去控制，威严被巨鲸窃取。它掀起泥土化作波浪，所过之处沟渠田埂都被冲平。人们有的乘坐木船，有的爬到屋顶，树梢上聚集着浮萍。可叹那些流离失所的人，搀扶着老人，怀抱着孩童。一块破席挂在堤岸柳树上，像鸟巢一样勉强支撑着栖身。他们拦住道路想上前诉苦，却又害怕官吏瞪着眼睛发怒。从前曾下令放弃土地，说不要与河水争地。可愚昧的人本性固执不改，自己与灾祸相连。茫茫九州大地，哪里没有一尺一寸可耕种的土地？人们在河滩边开垦荒芜的田地，年年贪恋官租轻省。顿时忘了被淹死的忧虑，九死一生侥幸活下来。如今只愿听从驱赶离开，不必等到二麦成熟。