周叔冶御史怡亲楼
贤亲跻上寿，华构轶歊氛。
山岫当楼出，溪泉到槛分。
松筠晴驻景，桃李暖迎曛。
湖影虚窗月，峰阴霭栋云。
白华频咏乐，乌府况超伦。
人避青骢马，天颁紫诰文。
庆流方舄奕，佳气益氤氲。
荣养人皆羡，摅忠上所闻。
愿推曾闵志，常以奉明君。
白话文译文
贤德的亲人已享高寿，华丽的楼阁超脱尘世的喧嚣。山峰正对着窗口浮现，溪泉流到栏杆边分作两道。松竹在晴日里停留着美景，桃李在暖阳中迎接着夕照。湖影映着空窗与明月，峰峦的阴云笼罩着栋梁。常吟《白华》诗篇以表欢乐，御史台的风范更超群伦。行人回避你的青骢马，天恩颁下紫泥封诰的诏文。福庆正源源不断流淌，吉祥之气愈发氤氲。荣养双亲令人羡慕，尽忠之事被皇上听闻。愿发扬曾子、闵子骞的孝道，永远用以侍奉圣明的君主。