云中太守歌(为孟津陆载题)

赵贞吉 ·

云中太守何翩翩,归来但扫落花眠。 落花坛临孟津口,白岸苍波称钓叟。 门前车马又纷纷,此翁惟视南天云。 云里高台已如扫,风前冶苑徒空闻。 空闻金埒随山溜,复道丰阡成野堠。 已令饥鹤调中悲,不放斯獒草头走。 洛中胜事先自知,塞上风烟那复为。 冷泉浇竹离披长,听与檀郎写《楚辞》。

白话文译文

云中太守多么潇洒飘逸,归来后只管清扫落花,伴着花瓣入眠。那落花坛正对着孟津渡口,白浪苍波间他自称钓鱼老叟。门前车马又纷纷扰扰,这位老翁却只眺望南天的云。云中的高台早已空旷如洗,风前的华美园林空留传闻。只听说金饰的围墙随山涧流淌,昔日繁华的田垄已成了野外的土堡。他已经让饥饿的仙鹤调出悲凉的曲调,绝不放纵那猛犬在草头奔跑。洛阳城中的美好景致他早就了然,边塞的风烟又何必再去理会。冷泉浇灌着竹子,枝叶散乱地生长,且听他与檀郎一同写下《楚辞》的篇章。