王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其三

张耒 ·

避禄免危疾,弃铅得黄金。 须眉蔼如漆,便觉老难侵。 江湖足幽遁,市卒或可寻。 莫思芙蓉子,丹田乱君心。

白话文译文

辞去官职以避开危险疾病,抛弃铅华获得黄金般珍贵。须眉乌黑如漆,便觉衰老难以侵袭。江湖尽可幽静隐居,市井简朴或可寻觅。莫要思念芙蓉仙子,以免扰乱内心丹田清静。