邛州

江百禄 ·

一塔颓然倚碧岑,欲晴欲雨酿春阴。 极天山影多平远,绕郭溪流半浅深。 唤卖蔗梢红压担,待携竹杖绿成阴。 朅来拟访琴台迹,芳草王孙思不禁。

白话文译文

一塔倾斜地倚靠在青翠的山峦旁,天气阴晴不定,酝酿着春日的阴云。极目远望,天边的山影平缓而辽阔;环绕城郭的溪水,有的地方浅,有的地方深。小贩叫卖着红梢的甘蔗,担子压得沉甸甸;我正想带上竹杖,去那绿树成荫的地方漫步。来到此地,本想探访琴台的遗迹,却只见萋萋芳草,不由得让人思念起远方的游子。