贺丁哲初吏部得雄

张萱 ·

王香入梦掌珠呈,高烛薇垣彻夜明。 冰鉴独悬君自信,当筵不必试啼声。 红云一孕照东曹,锦绂庭麟沸凤璈。 抱得宁馨森片玉,阿爷原是玉山高。 毰毸赤凤下青霄,桂馥兰芳紫气饶。 月下将雏新奏曲,不须长教广陵箫。

白话文译文

梦里飘来名贵香气,掌上明珠般的孩子降生,高烧的蜡烛把薇垣照得彻夜通明。你独自坚守明察如镜的识人眼光,宴席上不必用啼哭声来验证孩子的聪慧。红云瑞气笼罩着东曹官署,锦缎包裹的麒麟引来凤凰鸣叫如笙箫。怀中抱着温润如玉的宁馨儿,父亲本就是玉山般高洁的人。赤色凤凰从青霄飞落,桂兰芬芳缭绕着紫气祥云。月光下教雏凤学唱新曲,不必再长吹那广陵箫了。