寄兴

卫宗武 ·

希年逾五叹无闻,岁事从头又一新。 徒得襄阳齿耆旧,却惭庄子号陈人。 垂垂榆景已侵耄,冉冉花辰不减春。 日涉丘园今已矣,北山亦足了閒身。 杜门世事不须闻,一任如棋局自新。 多病不妨为寿考,馀生更喜作閒人。 居今野处黄冠日,记昔郊行红旆春。 须识世荣俱土苴,岂如有道善其身。

白话文译文

年过七十五岁仍觉碌碌无闻, 时序更替又迎来崭新春辰。虽如襄阳耆旧般年高德劭, 却愧似庄子笔下陈旧之人。斜阳榆影已浸透暮年光景, 纷繁花期仍不负二月芳辰。每日漫步丘园今将终老, 北山一隅也足以安放闲身。闭门不闻世间纷扰世事, 任凭人间棋局变幻自新。多病无妨看作长寿征兆, 余生更喜化作散淡闲人。如今野居宛若黄冠隐士, 犹记当年郊巡红旌闹春。须知世间荣华皆如土块, 怎比得修养心性善保天真。