寄表兄严允升

刘崧 ·

江上西风吹白蘋,天南闻雁独伤神。 愁来望远悲秋草,老去还乡忆故人。 漫想红颜骑竹马,总怜华发戴乌巾。 早凭收拾游山屐,归把濠梁旧钓纶。

白话文译文

江上的西风吹动着白色的蘋草,身在天南听到雁鸣,独自黯然神伤。愁绪涌来,远望秋草更觉悲凉,年老归乡,不禁思念起旧友。空自回想当年红颜年少、骑竹马嬉戏,而今只怜惜白发苍苍、头戴乌巾。早就该收拾好游山的木屐,回到濠梁,重握那旧日的钓竿。