春日述怀五首 其二

刘崧 ·

青青道傍柳,郁郁园中葵。 葵长有芳叶,柳生无完枝。 所托势则殊,荣悴固其宜。 寄言乘时者,皦皦难自持。 春雨沛嘉树,动与旬朔逾。 积阴滞群品,流潦溢九衢。 摵摵西北风,冥冥混晨晡。 云解复旋布,出日不须臾。

白话文译文

道路边的柳树青青,园子里的葵花茂盛。葵花长出芬芳的叶片,柳树却没有完整的枝条。它们依托的环境不同,荣枯本来也就理所应当。寄言那些趁时得势的人:皎洁高洁也难以长久自持。春雨滋润着嘉树,动不动就超过十天半月。积阴阻滞了万物,积水漫溢到四通八达的大路。西北风簌簌地吹,昏暗分不清晨昏。云散了又聚拢,太阳出来不一会儿又隐没了。