春日述怀五首 其四
芳序积霪雨，凄其薄凉风。
物情感催促，世故伤樊笼。
宛宛陵中苕，㠜㠜江上枫。
新荑掩茂绿，旧蘤舒轻红。
调音愧流莺，矫翼怍冥鸿。
沈郁坐中庭，幽赏谁与同。
援琴发绿水，操翰萦文虹。
志惬本理齐，处裕在德丰。
推移有常运，深穆自玄功。
永言契达观，毋为戚终穷。
白话文译文
美好的季节却积满了连绵阴雨，凉风凄清而单薄。万物的情态仿佛在催促着时光流逝，人世间的种种经历让人感伤于如同被困在樊笼之中。弯弯曲曲的陵中苕草，袅袅婷婷的江上枫树。新芽掩映着茂盛的绿叶，旧花舒展开轻浅的红晕。想要调弄音律却愧对流莺的婉转，想要振翅高飞又惭愧于鸿雁的远翔。我沉闷地静坐在庭院中，这幽雅的景致又有谁能与我共赏？拿起琴来弹奏出《绿水》曲调，挥笔写就的诗句萦绕着如彩虹般的文采。心意畅达，原本的道理自然通明；处境宽裕，在于德行丰厚。事物的推移自有恒常的规律，深奥静穆之中蕴含着自然的玄妙之功。永远铭记契合达观的道理，不要因为困窘终老而忧伤悲戚。