纪行
弭棹中和桥，僦舍千步廊。
报名谒鸿胪，会朝造鹓行。
国安四方静，君明六卿良。
圣德湛汪濊，庆祚衍灵长。
退率二三子，跻彼容台堂。
应试式中考，青衿解趋跄。
寝处不暇逸，倏尔十日强。
赏谢既已竟，乃遂戒趣装。
挈书别居停，验符来正阳。
门籍甚昭著，门吏更审详。
左入而右出，御道在中央。
张拱谨步骤，宁敢相颉颃。
俄然豁尘眸，红杏映绿杨。
琳宫閟神乐，宝殿祠玉皇。
□□□□□，驯驭有□房。
周览日未曛，放船漫翔洋。
有客留且住，烧烛罗酒浆。
语笑忘夜分，月白露气凉。
晨兴未果别，叩关过上方。
上方距方山，驻望路渺茫。
沙河走其下，水浅可滥觞。
行行莫能前，恨弗凌云翔。
展转乌鹊矼，滞碍了不妨。
迤逦广通镇，长流浩汤汤。
长风力健顺，舟子意激昂。
画鹢喷巨浪，轻帆挂危樯。
筐箧缄赐金，照耀发宠光。
橐囊贮赍粮，往返迪吉康。
兹行非浪游，素愿诚我偿。
计程七百里，便可还寓乡。
儿女出门迎，童稚列两傍。
膝下问起居，欢乐谅非常。
白话文译文
停舟在中和桥旁，租住在千步廊边。报名谒见礼部官员，清晨随百官列队朝见。国家安定四方宁静，君主贤明大臣忠良。圣德如深广汪洋，福泽绵延悠长。退朝后带领几位友人，同登容台高堂。应试文章合乎规范，青衫学子步履端庄。起居忙碌无暇安逸，转眼已过十日时光。领受赏赐谢恩完毕，便整理行装准备启程。携带文书告别寓所，验看符信来到正阳门。门籍记录清晰详实，守门官吏反复端详。从左而入自右而出，御道铺展在中央。拱手谨行步子端正，岂敢与他人并肩争强？忽而眼前豁然开朗，红杏掩映着绿杨。道观里奏着神圣乐曲，宝殿中供奉玉皇。□□□□□，驯养天马的厩房。周游观览日未西斜，放船任其轻泛湖上。有客挽留且暂驻步，点起灯烛罗列酒浆。谈笑不觉夜深时分，月色泛白露水寒凉。清晨未及作别离去，叩关拜访山上寺院。此处遥望方山之巅，前路迢迢烟水苍茫。沙河在脚下奔流，水浅仅堪浮起酒觞。徘徊前行难以前进，恨不能凌云翱翔。辗转行至乌鹊石桥，纵有阻滞亦无妨。蜿蜒来到广通古镇，长河浩荡水流汤汤。长风劲吹舟行顺遂，船夫意气慷慨激昂。彩船劈开重重浪，轻帆高挂险桅上。箱箧封存御赐金银，辉映着恩宠荣光。行囊装满旅途粮秣，往返皆得平安吉祥。此番远游非为闲荡，平生素愿终得补偿。计算路程七百里外，便可回到故乡门墙。儿女闻声出门相迎，童稚排列道路两旁。俯身膝前问候安好，这欢欣无可比拟寻常。