寄张玉屏员外

尹台 ·

李膺才气故无俦,归卧江东问几秋。 偶以黄花传丽句,岂因莼菜寄风流。 沙边云雾深宜隐,谷口泉萝静可留。 远想青春行乐处,渔竿长自弄扁舟。

白话文译文

李膺的才气本就无人可比,你归隐江东算来已过了几度春秋?偶然借菊花写下清丽的诗句,哪里是因莼菜才寄托这般风流。沙边云雾幽深正适宜隐居,谷口泉畔藤萝静谧足可久留。遥想当年青春行乐之处,你常持渔竿独自泛着小舟。