孟冬黄菊盛开罗列听雨廊中酌赋效祝

邓云霄 ·

浩浩横塘泛玉觞,迟迟返照映金妆。 岁阑未觉黄花仰,地僻能邀白日长。 叶洒空廊疑过寸,露沽疏鬓渐成霜。 薜萝门径清如水,石信人间有热肠。

白话文译文

浩浩的横塘上,我们泛舟饮酒,玉杯飘荡;夕阳缓缓西沉,映照着金黄的菊花妆点。虽是岁末,却不觉黄花低垂;地处偏僻,反而能邀得白日漫长。落叶飘洒在空寂的长廊,仿佛落下了寸寸光阴;露水沾湿稀疏的鬓发,渐渐染成了霜白。薜荔与萝蔓掩映的门径,清幽如水;谁能相信,这人间竟有如此炽热的心肠。