用秦少游韵二首 其一

张侃 ·

春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶。 晚学文章真末技,早知州县亦徒劳。 年光可叹石中火,人事休磨笑里刀。 分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛。

白话文译文

春风吹拂花草,装点着山林水岸宛如锦绣, 寂寞如戒酒的陶潜,有谁真心为他忧愁? 晚年学写文章终是雕虫小技, 早知身陷州县俗务也不过是白费绸缪。岁月匆匆似燧石迸发的火星般短暂, 人情冷暖何须在笑脸背后暗藏机谋。若还贪求本分之外的富贵荣华, 便如追寻兔角与龟毛——终究是虚幻难求。