结交行
请君一曲琴，弹我结交吟。
古人结交多白头，今人结交多黄金。
黄金多时强意气，自言贵贱从君死。
烹羊设礼咽北堂，鸣钟撞鼓过南里。
南里北堂处处同，誓心曾见指青松。
有时失意黄金尽，白日西沉江水东。
对面轻言托朋友，意海心涛几万重。
桀纣可贤舜可蹠，是非倏变为今昔。
戈鋋忽见笑谭间，不若幽居采薇食。
坐睹张陈反面时，空嗟管鲍徒相识。
人生有酒且须斟，翻云覆雨何纷纷。
若问古今交谊事，请君听我结交吟。
白话文译文
请您为我弹一曲琴，奏响我这首《结交吟》。古时候的人结交朋友，往往相伴到白头；如今的人结交朋友，却多半看重黄金。黄金多了，人就显得意气豪横，自称不论贵贱都愿为您赴死。他们在北堂宰羊设宴，敲钟击鼓穿过南里。南里北堂处处都这样，曾指着青松发过誓言。可一旦失意，黄金散尽，就像白日西沉、江水东流。当面轻易托付朋友，内心却翻涌着千万重波涛。桀纣可以被说成贤人，舜帝可以被说成盗跖，是非转眼间就变了模样。戈矛刀剑忽然出现在谈笑之间，还不如隐居山中采薇而食。眼看张耳、陈余翻脸成仇，空叹管仲、鲍叔只是徒然相识。人生有酒且尽情斟饮，翻云覆雨的事多么纷乱。若要问古今交友的情事，请您听我这首《结交吟》。