次韵学士兄见一亭
自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。
大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱颜。
持杯有月同歌舞，策杖无人共往还。
闻道修篁解新箨，密遮门径不须删。
尘土败名如败敌，云山招隐似招降。
漫倾鲁酒醒犹独，聊发吴讴调本双。
谁念佳人在空谷，自同渔父老清江。
它年对榻分馀地，风雨萧萧夜打窗。
白话文译文
自称居士向往那香山居士的风范， 独个儿在江湖间暂且闲散漫游。大隐隐于市也可效仿古人戴起遮阳笠， 这小亭正对着巍峨青翠的山峦。举杯时有明月相伴仿佛一同歌舞， 拄杖出行却无人随我共往来。听说新竹正挣脱旧壳生长， 密密地遮住门前小径不必修剪。尘世功名如败军般溃散远去， 云山召唤隐者像招降那样恳切。且倾尽薄酒醒来依旧独处， 随口唱起江南小调本有双声相和。谁还惦记那幽谷中的佳人？ 我自像渔夫终老在清江畔。待来年与兄长对坐分享这方天地， 静听风雨萧萧深夜敲打窗棂。