次韵李季章参政哭其夫人七首
飞盖传呼入省门，依然残梦浣花村。
遥知最是伤心处，衫袂犹沾扫黛痕。
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。
九十老翁缘底健，一生强半是单栖。
万里毡车入凤城，岂知遽已迫斜曛。
似闻后院思遗爱，掩泪人人说小君。
佛供斋僧冀万分，幽明路绝竟难论。
若为可慰重泉念，触事平心无怨恩。
焄蒿一去杳难知，数纸遗书手自披。
切勿轻为归蜀梦，竹枝忍复听吾伊。
害道无如徇爱嗔，养生尤要啬精神。
祝公少置空闺忆，天下安危在此身。
富贵思归岂坐迂，岷山种芋已成区。
独归它日公无憾，天际烟帆与石俱。
白话文译文
车马喧哗驶入官署大门，心中却还萦绕着浣花村的残梦。遥想那最令人心碎之处，衣袖上似乎还沾染着她画眉的痕迹。在官署焚香后下班归来，总想提起家常话。九十老翁为何如此康健？只因一生大半时光都是孤单度过。长途跋涉的车马进入京城，怎料转眼已近黄昏。依稀听到后院人们思念她的温情，个个掩泪诉说着夫人的往事。供佛斋僧祈求万分，但阴阳两隔终究难诉。若要慰藉九泉下的挂念，唯有遇事平心静气，忘却恩怨。逝者一去渺茫难知，几页遗书亲手展读。切莫轻易做起归乡梦，怎忍再听那竹枝歌中的哀泣。损害道义莫过随从爱憎，保养生命更要吝惜精神。愿您少怀念空闺往事，天下安危都系在您身上。富贵后思归隐岂是迂腐？岷山种芋已开辟田园。他日独自归去您无遗憾，天边烟帆与岩石长相伴。