移居寿安里二仙巷

张昱 · 元末明初

移居所籍应官期,奈此黄梅五月时。 墙竹翻风摇凤翥,堂萱卧雨带罗披。 夏阴正盛衣还湿,日晷无移事可知。 此景自怜张仲蔚,蓬蒿三径共栖迟。

白话文译文

为应官期迁居此地,偏逢这黄梅时节的五月初夏。墙边翠竹在风中翻涌,如绿凤振翅欲飞;庭前萱草沐雨低垂,似罗带轻盈披拂。夏木浓荫正盛,衣衫却总沾湿润;日影尚未偏移,已知世事变迁的轨迹。此情此景让我不禁自怜,仿佛成了隐居的张仲蔚,独自守护着荒径蓬蒿,在此栖息停留。