簇翠亭

吴可 ·

此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。 朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。 露警丹哥传妙响,云眠碧友自清閒。 欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。

白话文译文

这位老者在苍翠林间筑起亭台, 想必心中早怀东山隐居的胸怀。朝阳拨开晨雾烘暖林间光影, 微醺的长袖拂过花枝,仿佛梳理美人鬓鬟。白露惊醒丹顶鹤传来清越鸣响, 云朵安眠在碧峰畔自成悠然姿态。想要独享一壑幽深本是平生所愿, 回望尘世纷扰不免暗自羞愧容颜。