夜坐

范景文 ·

不独坐慵睡亦慵,起同鹤步破苔封。 霜华渐湿晴为雨,天水互涵影似重。 就月经行疑积雪,听涛移坐近寒松。 炉香方炷心应寂,林外犹嫌度远钟。

白话文译文

不只是坐着懒得动,连睡意也提不起精神。起身像鹤一样漫步,踏破青苔封住的小径。霜花渐渐湿润,晴朗的夜空仿佛飘着雨;天光与水色交融,倒影显得重重叠叠。在月光下踱步,误以为地上积了白雪;听着松涛声,挪动坐席靠近寒松。炉中的香刚刚点燃,心境本该归于空寂,可林外远处传来的钟声,还是让人觉得有些多余。