送钱塘王牧之还北京
西湖雨过生新水，孤山倒浸玻璃翠。
画船谁唱竹枝歌，教人未饮心先醉。
使君本是江南客，半世辞家归未得。
忽谩相逢又相别，水色山光岂终极。
京华□官有严亲，况复交游总缙绅。
故乡休道难为别，我亦东西南北人。
白话文译文
西湖雨过后，水面涨起新绿，孤山倒映在水中，像浸在透明的翡翠里。画船上是谁唱着《竹枝歌》，让人还没喝酒，心先醉了。你本是江南的游子，半生离家，却一直没能回去。忽然相逢，又忽然离别，这水色山光哪会有尽头呢？你在京城做官，身边有年迈的父母，更何况交往的友人都是朝中显贵。故乡啊，别说什么难舍难分，我自己也是辗转东西南北的人。