偈颂二百零五首 其八十六

释正觉 ·

鉴像谷神,云心月影。 閒閒不宰于功,历历无私于应。 莫问正偏,谁论动静。 自方自圆,谁欠谁剩。 能来异类中行,常处那伽大定。 云水丛林自恣人,果如是也须相庆。

白话文译文

明镜般映照万物,空谷般蕴藏神妙,如云心无住,似月影清皎。从容不迫不刻意造作,清楚明白无私心应照。何必追问正法与偏门,谁又需争论动与静之奥妙?自成方圆周全具足,哪有谁欠缺谁富饶。能在万象差异中自在行走,常驻龙象般无出无入的大定之妙。云水丛林任我徜徉,若能如此,当真值得欣然相庆。