次张龙湖吏侍院中观莲徐阶 · 明曲径方池列馆东，荷开殊胜昔年红。 虚瞻玉井青冥上，似睹金莲紫禁中。 佳实豫知深雨露，苦心原自耐霜风。 亭亭独立烟波冷，肯羡春华在汉宫。 ♥ 0白话文译文弯曲的小路和方形的池塘，坐落在馆舍东边，盛开的荷花比往年更加红艳动人。仿佛仰望玉井在青天之上，又似看到金莲在紫禁城中。饱满的莲实早已感受到雨露的深厚滋养，而那苦涩的莲心，向来能承受霜雪的侵袭。她亭亭玉立，独自挺立在寒冷的烟波之上，又怎会羡慕汉宫中的春日繁华呢？