谒告归卧晚登子城

陆游 ·

此身真是抱官囚,厌见长空赤日流。 斋壁晓山千嶂雪,扇纨新雁一汀秋。 系船空作清湘梦,御气难寻太华游。 菱角藕丝还恨少,强携玉瀣醉高楼。

白话文译文

这副身躯真像披着官袍的囚徒,早已厌倦仰望天际那轮炎炎赤日奔流。 晨光中斋墙映照千山积雪如画,纨扇上新绘的沙洲秋雁正振翅遨游。 拴住行舟,空做着漫游清湘的梦;想乘风而去,却难寻登太华仙境的坦途。 筵席上的菱角藕丝还嫌太少不够消愁,且勉力携这玉液琼浆,独上高楼醉饮忘忧。