端午忆去年从幸东苑锡宴王直 · 明千门晴日散祥烟，东苑宸游忆去年。 玉辇乍移双阙外，彩球低度百花前。 云开山色浮仙仗，风送莺声绕御筵。 今日独醒还北望，何时重咏《柏梁》篇。 ♥ 0白话文译文晴日里千家万户门前飘散着祥瑞的烟气，回忆起去年皇上在东苑巡游的情景。玉辇刚移出宫门双阙之外，彩球低低地掠过百花之前。云开雾散，山色浮现，仿佛仙人的仪仗队在空中浮动；轻风送来黄莺的歌声，萦绕着御前宴席。今日我独自清醒，向北遥望，不知何时才能再次吟咏那《柏梁》诗篇呢？