送李别将摄伊吾令充使赴武威便寄崔员外

岑参 ·

词赋满书囊,胡为在战场。 行间脱宝剑,邑里挂铜章。 马疾飞千里,凫飞向五凉。 遥知竹林下,星使对星郎。

白话文译文

你满腹诗书才华横溢,为何奔向烽火边疆? 解下军中宝剑辞别行伍,腰佩铜印去执掌一方。骏马如飞跨越千里关山,似凫鸟展翅直向五凉。遥想那武威竹林清风处,璀璨星辰正映照着星郎。