西江月

吴儆 ·

山色不随春老,竹枝长向人新。 桃蹊李径已成阴。 深院莺啼人静。 尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。 不须计较谩劳神。 且恁随缘任运。

白话文译文

山色从不随春光老去褪色,竹枝总对人绽出新翠清新。桃树李树的小路已绿荫成片,深院里黄莺啼鸣更显人静。 尘世光阴像奔马穿过缝隙般匆匆,人情世事如苍狗变幻似流云。 何必费心计较徒然耗费精神,且顺着机缘而行,任凭天意命运。