送傅舍人国华使高丽二首
长啸溟波又一游,眼中壶峤接沧洲。
紫薇垣近三台象,银汉槎浮八月秋。
七制还须补天笔,二帆聊展济川舟。
从容归奏承清问,膏泽东南四十州。
翩翩渌水泛红莲,一纪重来拥使旃。
云外两星明汉节,海东千里戴尧天。
旧闻箕子多遗俗,会使匈奴失左肩。
五十年来蒙惠渥,故应微风莫深镌。
白话文译文
【其一】 你长歌着穿越海波再度远游,眼中蓬莱仙山连接着海上沧洲。紫薇垣星官辉映着三台星象,银汉间的木筏正浮游八月清秋。秉持帝王诏书需挥补天妙笔,两片风帆暂作渡世的济川舟。待从容归来回禀圣明的垂问,这恩泽将遍洒东南四十州。【其二】 翩翩碧波上荡漾着红色莲舟,十二年后你再度持节出使旧地重游。云外双星照亮天子的使节,海东千里都将沐浴尧舜光华。早闻箕子封地留存殷商礼俗,此行定使匈奴般的外敌敛翼垂首。五十年来蒙受中原深厚恩泽,微风般的德化也请莫要轻忘深铭心头。