忘机台
累石成台如蚁垤，对此澄江千丈阔。
春轮旋转疾如飞，隔岸传声无间歇。
风标公子镜中来，为我沙汀凝片雪。
晚晴更是斜阳好，树外残霞红一抹。
平生任运息机心，麋鹿可驯禽可狎。
生憎智巧犯人为，激水翻车真太黠。
君不见海上之鸥胡不下，当时妄念差一发。
又不见汉阴抱瓮用力多，区区反笑桔槔拙。
我今与物既大同，积劫情尘俱泯绝。
天机密契有谁知，强立台名太饶舌。
白话文译文
用石头垒成高台，仿佛蚂蚁筑起的小丘，面对这澄澈江水千丈宽阔。春日的车轮飞转如疾，隔岸传来的声音绵绵不绝。那翩翩白鹭从明镜般的江面掠来，为我停在沙洲上，好似凝结的一抹白雪。晚晴时斜阳更是美妙，树梢外残留的霞光晕染着淡淡红晕。平生任由命运，熄灭机巧之心，麋鹿也能驯服，鸟雀也可亲近。天生厌弃智巧扰乱本真，那激水翻车实在过于狡黠。你可曾见海上鸥鸟为何不再降临？只因当时一丝妄念险些成真。又怎不见汉阴老人抱瓮汲水费尽力气，反而讥笑桔槔笨拙无用？ 如今我已与万物融为一体，累积的尘世情缘全都消散无踪。天地奥秘的契约有谁能够领悟？强为此台取名未免多费言辞。