清泉洁尘襟诗

楼钥 ·

骚客事幽寻,清泉一派深。 居然浮爽气,聊用洁尘襟。 彻底明苍石,澄波漾碧岑。 应添山泽趣,尽涤市朝心。 洗耳何妨听,吟诗更喜临。 至哉天下乐,稳坐读书林。

白话文译文

寻幽探胜的诗人,发现一脉深深清泉。潺潺水汽浮起爽朗气息,借此涤净衣上尘世喧嚣。清澈水底苍石历历可见,碧绿波纹荡漾着山影。更添山水自然的意趣,洗净市井烦忧的杂念。不妨侧耳倾听泠泠水声,临泉吟咏诗篇更觉欣悦。这真是人间至高的快乐啊——安然稳坐翠林间,静心展读圣贤书。