过胥口江水大涨舟楫不进

杨万里 ·

北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。 万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。 急流欲上人声闹,近岸还移牵路穷。 河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公。

白话文译文

北江与西水两股洪流在此交汇, 胥口的浪涛特意掀得更高更汹。世间万事对我忽冷忽热如冰炭, 一生奔波总伴着疾雨和狂风。船夫喊着号子想在激流中奋进, 靠岸时却发现牵绳路早已不通。河伯偏爱我这般窘迫的模样, 竟把这满腔的恩怨抛向天公。